Refinancing your car can be a smart move to save money, lower your monthly payment, or even adjust your loan term to better fit your budget.